| Français

Centre de Recherche et d'Etudes pour l'Art Préhistorique Emile Cartailhac

LA BASE DE DATOS ARIANE

     El Arte parietal paleolítico es la fuente de información más valiosa que poseemos sobre la cultura de los pueblos que han vivido en Europa Occidental durante la última glaciación. Nos informa sobre la evolución de sus creencias, de sus ideales, pero también sobre su organización social y nos enseña las relaciones que se tejían entre grupos a veces alejados.

     Esas preocupaciones de orden simbólico son verdaderos marcadores culturales porque se sitúan aparte de las contingencias económicas y materiales. Su estudio es une aspecto esencial de la Antropología prehistórica. Pero esas manifestaciones simbólicas aparecen diseminadas en centenares de cuevas y abrigos y los millares de objetos de arte mueble encontrados durante las excavaciones están dispersados en todos les museos del mundo. Para hallarse en situación de abrazar las evoluciones que se produjeron durante este período tan largo (más de 20.000 años) en el conjunto del continente europeo, debemos disponer de conocimientos que a los especialistas cuesta decenas de años adquirir y de una documentación que es difícil reunir, incluso para las mejores bibliotecas universitarias. Los estudiantes que quieran interesarse por este tema deben dedicar una parte exorbitante de su tiempo en reunir la bibliografía y constituir su corpus de referencia, porque esta bibliografía se encuentra a menudo dispersada en revistas locales antiguas de difícil acceso y muchos sitios son publicados sólo de modo incompleto e impreciso, lo que necesita costosas vueltas a las fuentes de origen. Además, el acceso a los sitios es cada vez más reglamentado.

     Los progresos de la microinformática son tales que la compilación, el almacenamiento y la consulta rápida de decenas de gigaoctets ya no es un obstáculo técnico. La idea de reunir sobre la misma plataforma una documentación casi exhaustiva textual e iconográfica de los sitios adornados paleolíticos europeos y de su contexto arqueológico (incluido el arte mueble) es hoy día un objetivo realista.

     De esta observación nació el proyecto ARIANE, Base de Datos documental sobre el Arte Paleolítico europeo, destinada a los estudiantes, a los profesores y a los investigadores. El objectivo es permitir a los estudiantes compartir la experiencia de los especialistas para que no pierdan más su tiempo para reunir documentos dispersos y que sean más productivos en su investigación. ARIANE también es una herramienta de gran valor para los especialistas mismos, una ayuda para la enseñanza y la pedagogía, y puede volverse, a largo plazo, en un medio de comunicación con destino al público. Concierne pues a todos los actores de la arqueología prehistórica.

Estado de avance del proyecto
     El proyecto se apoya en un trabajo iniciado por Georges Sauvet hace muchos años. La interfaz de consulta y de navegación ha sido concebida y programada por él utilizando el lenguaje de programación Transcript® de Revolution® que presenta la ventaja de funcionar sobre todas las plataformas (Windows, MacOS, Unix).

     En su versión funcional actual, la Base ARIANE contiene datos sobre 409 sitios de arte parietal y más de 795 yacimientos paleolíticos europeos. Utiliza 258 mapas y 843 planos y contiene más de 5084 referencias bibliogáficas. Más de 23.000 imágenes de arte parietal y de arte mueble han sido digitalizadas. Estas cifras que progresan rápidamente gracias a los esfuerzos de todos los miembros del CREAP pueden parecer considerables, pero representan sólo una parte ínfima de lo que nuestro proyecto ambicioso finalmente deberá contener. En particular, la documentación textual se encuentra todavía poco desarrollada, pero nos esforzamos por cubrir poco a poco esta insuficiencia. Estamos convencidos - y todos los que la experimentaron lo confirmaron - que ARIANE tiene todas las ventajas para hacerse una herramienta muy competitiva de investigación, de uso generalizado. Es un niño cuyo crecimiento no se acaba.

     La base de datos ARIANE es uno de los temas de investigación del CREAP (Maison des Sciences de l'Homme et de la SociŽtŽ de Toulouse, USR 3414). Colaboramos con todos los que quieren ayudarnos a completar la documentación y la iconografía y a rectificar errores eventuales u omisiones en la Base actual. Es el caso particularmente de nuestros colegas españoles de las Universidades de Oviedo, de Santander y de Córdoba cuya ayuda es preciosa y generosa (cf. Collaborations).

Destinatarios / Accesso
     Actualmente, la Base es almacenada en un servidor en la Universidad de Toulouse-Le Mirail (UTM) y puede consultarse desde cualquier microordenador de oficina (Mac o PC). El acceso es controlado por una contraseña y reservado para usuarios registrados. Hasta ahora, pocas personas tienen acceso a esta Base porque consideramos que nos encontramos todavía en una fase experimental debido a cuestiones no resueltas acerca de los derechos de autor. Algunos estudiantes la utilizan en el marco de sus tesis, así como los investigadores del Centro CREAP-Cartailhac en el UT2J.

     La Base ARIANE está esencialmente destinada a la investigación, pero contemplamos la posibilidad de crear versiones adaptadas a otros públicos y a otras instituciones, tales como el Parque de la Prehistoria de Tarascon-sur-Ariège, los Servicios Regionales de la Arqueología, los Museos de Arqueología, etc.

Para saber más...